德國蔡司宣布收購專注于工業(yè)三維光學(xué)掃描的GOM公司

據(jù)南極熊了解，近日，德國蔡司宣布收購專注與工業(yè)三維光學(xué)掃描的GOM公司（一家領(lǐng)先的自動3D坐標(biāo)測量技術(shù)硬件和軟件供應(yīng)商）。蔡司通過收購GOM，擴(kuò)展其工業(yè)質(zhì)量和研究領(lǐng)域的工業(yè)計量和質(zhì)量保證組合。蔡司和GOM在過去幾年都取得了強勁的增長，并在市場上取得了成功。目的是進(jìn)一步加強這一領(lǐng)先的技術(shù)地位，特別是在光學(xué)數(shù)字化系統(tǒng)領(lǐng)域。

原文翻譯：
蔡司通過收購GOM（一家領(lǐng)先的自動3D坐標(biāo)測量技術(shù)硬件和軟件供應(yīng)商），擴(kuò)展其工業(yè)質(zhì)量和研究領(lǐng)域的工業(yè)計量和質(zhì)量保證組合。蔡司和GOM在過去幾年都取得了強勁的增長，并在市場上取得了成功。目的是進(jìn)一步加強這一領(lǐng)先的技術(shù)地位，特別是在光學(xué)數(shù)字化系統(tǒng)領(lǐng)域�，F(xiàn)有產(chǎn)品和解決方案的組合以及未來的聯(lián)合創(chuàng)新將為塑造和進(jìn)入新市場奠定基礎(chǔ)。

“我們的增長戰(zhàn)略明確提到有針對性地收購高度創(chuàng)新的解決方案，技術(shù)和公司，這些都可以充分發(fā)揮作為蔡司集團(tuán)一部分的潛力，”蔡司總裁兼首席執(zhí)行官Michael Kaschke博士說。 “通過收購GOM從而擴(kuò)大我們的解決方案組合，我們正在鞏固我們的工業(yè)質(zhì)量和研究部門的領(lǐng)先地位，并將能夠為我們的客戶提供更好的解決方案。這完全符合我們的企業(yè)戰(zhàn)略，關(guān)于客戶的成功�！�

將蔡司產(chǎn)品組合與GOM的光學(xué)三維測量技術(shù)相結(jié)合，有可能為工業(yè)質(zhì)量與研究創(chuàng)造新機(jī)遇并擴(kuò)大市場準(zhǔn)入。 GOM提供表面數(shù)字化的尖端解決方案，這將加強該領(lǐng)域的蔡司。蔡司執(zhí)行董事會成員兼工業(yè)質(zhì)量與研究部門負(fù)責(zé)人Jochen Peter博士解釋說：“通過此次收購，我們追求的目標(biāo)是在表面測量和數(shù)字化領(lǐng)域取得領(lǐng)先地位�？蛻艉陀脩粼谶@兩個領(lǐng)域都將受益于GOM和蔡司在軟件和硬件領(lǐng)域的優(yōu)勢�！�

“作為蔡司集團(tuán)的一部分，未來將為GOM開辟新的機(jī)遇，這也將對Braunschweig及我們的業(yè)務(wù)合作伙伴的網(wǎng)站產(chǎn)生積極的影響。通過匯集ZEISS和GOM的流程和解決方案專有技術(shù)，我們可以吸引新客戶細(xì)分和應(yīng)用，“GOM常務(wù)董事Detlef Winter博士說。

交易完成后，GOM將成為蔡司工業(yè)質(zhì)量與研究部門的一部分（2017/18年收入：15.49億歐元）。德國和國外GOM公司的法律形式將保持不變。與全球銷售伙伴的成功合作將繼續(xù)下去。經(jīng)監(jiān)管部門批準(zhǔn)，該交易將于2019年上半年完成。雙方已同意不披露本次交易的財務(wù)細(xì)節(jié)。